- Должен предупредить вас, что наш разговор записывается, - сказал Ахиллес, поправляя темные очки.
Черепаха посмотрела на него, на ночное небо за окном, и вздохнула.
- Скажите, на кого выучился ваш сын?
- Этнолог, - сказал папа Карло, - Или энтомолог. Я их путаю.
- Насекомых исследовал? – удивилась Черепаха.
- Происхождения рас и все такое.
- Этнолог, значит.
- Его исследования были связаны с частыми поездками за границу?
- Да.
- Вы слышали о диктатуре Джюса?
- Битл?
- Урфин.
- Нет.
- Точно не энтомолог, - пробормотала Черепаха.
- А про свержение династии Мышильды?
- Тоже нет.
- Понятно, - сказал Ахиллес, и выключил диктофон.
- Скажите,- спросил он, - Вам говорит что-нибудь слово “кондотьер”?
- Это грязные намеки и инсинуации, - сказал папа Карло, - Мой сын – этнолог! Или энтомолог.
- Последний вопрос, - сказала Черепаха, - Вам известно, где он сейчас?
***
- Бирнам, - пробормотал Ахиллес, - Что, черт подери, он забыл в Бирнаме?
Раздался телефонный звонок.
- Вспомнил! – гордо сказал папа Карло по громкой связи, - Он – энтолог!