[Дрема]

- Это что, пу-эр? – спросил Тьюринг подозрительно.
- Предпочитаешь улун?
- Так, ребята. Чай, циновки, встроенный телевизор и две…
- Да, это китайская комната, - призналась Черепаха.
- Настоящая?
- Ну, - задумчиво протянул Ахиллес, - Диалектичный вопрос.
Тьюринг закатил глаза:
- Показывайте.
Черепаха выложила на стол гигантский талмуд.
Тьюринг полистал страницы. Потом посмотрел на стопки карточек с иероглифами:
- Да это как разговаривать преферансом!
- Не, - сказал Ахиллес, - Преферансом - начальный уровень разговорного андромедянского.
- Вистовать на шестерной при детях и скрудлях недопустимо, - заметила Черепаха.
- А если завалю? - сказал Тьюринг.
- Ты не переживай, - утешил Ахиллес, - В соседней комнате Серль с таким же талмудом.
Тьюринг повеселел:
- Ну, чего ждем? Давайте сюда вашего китайца.


***
- А мы им потом расскажем?
- Ни за что, - испугалась Черепаха, - Скажем, что ничья.
Ахиллес пожал плечами, и вновь уставился на экран с перепиской.
“Дорогой Чжуан-цзы, ” – было написано там, - “Надеюсь, эти двое дадут нам договорить про твой замечательный сон.”

@темы: Миф

Comments

[Totenhoff]

Ух. Отдельные элементы кое-как узнаются, но общая картина пока не складывается. Непростая мифоложка.

[irvitzer]

Если я понял верно, то подразумевается следующее:

возможно, спойлер

не, наверняка спойлер

Алан Тьюринг и Джон Сёрл посредством эксперимента «китайская комната» ищут ответ на вопрос китайского философа Чжуан-Цзы, которому снилось, что он бабочка, которой снится, что она Чжуан-цзы.

[Nobody person]

Если я понял верно, то подразумевается следующее

По-моему, да. Чудесная мифоложка, "разговаривать преферансом" порадовало..

[artfex]

Решил глянуть фильм, но найти не могу.

[Гость]

Вопрос в том, кто с кем разговаривает

[Гость]

Интуитивно понимаю, что это очень изящная и тонкая мифоложка, но, стыдно признаться, не могу насладиться полной мерой из-за банального "не в теме". Спасибо

irvitzer

за подсказки.
Но как сюда вписываются андромедянское наречие и скрудли...

[Sgetout]

Как раз давеча дочитал "Ложную слепоту" - а тут мифоложка про китайскую комнату! Совпадение на совпадении.